次乌继善城南三首 其三
元 · 张仲深 · 七言律诗
原文
柳丝槐幄荫澄波,十里横塘翠飒娑
荏苒风光春事晚,清和天气雨声多
园庐近远连桑柘,陇坂高低杂黍禾
靴帽入城尘土暗,故山回首隔烟萝
译文 / 白话释义
柳树的丝条和槐树的枝叶遮蔽着澄澈的水波,十里长的横塘上翠色摇曳生姿。时光渐渐流逝,春天的事务已近尾声,天气清明和暖,雨声却很多。园舍无论是近是远都与桑柘相连,山岗无论是高是低都夹杂着黍子和禾苗。穿着靴帽进入城中,尘土昏暗,回头遥望故乡,却被烟雾藤萝阻隔。
注释
帐幕;篷帐。这里指槐树的枝叶像帐幕一样。;形容时间渐渐逝去。;形容风吹草木发出的声音,这里形容翠色在风中摇曳的样子。;山坡;陇地的山坡。陇,通'垄',高地。坂,山坡。;桑树和柘树。古时人们常在家屋旁栽种这些树木,后以此指代田园、乡村。
赏析
文学手法方面,诗人运用了细腻的景物描写,如'柳丝槐幄荫澄波'等句,通过对柳丝、槐幄、澄波等景物的描绘,营造出一幅清新、静谧的画面。情感表达上,从'荏苒风光春事晚'可看出诗人对时光流逝、春事将尽的感慨,'清和天气雨声多'又增添了一丝淡淡的哀愁。意境营造上,整体呈现出一种宁静而略带忧伤的氛围,让人仿佛置身于那片田园之中。主题思想上,主要表达了诗人对故乡的思念以及对时光变迁的感慨,同时也反映了乡村的自然风貌和生活气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。