次乌继善城南三首 其一

元 · 张仲深 · 七言律诗

原文
中原克复近来闻,鼓角连天起夕曛
杜老有诗如国史,贾生无策奉明君
樱桃入夏千株雨,牟麦先秋万顷云
独有村南垂白老,晓呼妇子饷初耘
译文 / 白话释义

近来听闻中原已经收复,战鼓号角之声连天,在傍晚的余晖中响起。杜甫写诗如同写国史一样,贾谊虽然有才华却没有办法侍奉圣明的君主。樱桃到了夏天就像千株雨滴,牟麦在初秋时节就像万顷云朵。只有村南那位头发花白的老人,清晨呼唤着妻儿去给刚开始耕种的田地送食物。

注释

日落时的余光,傍晚的天色。如‘夕曛’,即傍晚的阳光。;指杜甫,唐代著名诗人,他的诗歌多反映社会现实和人民疾苦,被称为‘诗史’。这里用‘杜老有诗如国史’来强调诗歌的纪实性和历史价值。;指贾谊,西汉初期的政论家、文学家。他才华横溢,但在政治上不得志,未能得到君主的重用。这里以贾谊为例,表达了对有才华却无法施展的人的惋惜。;大麦的一种,初夏时成熟。这里描绘牟麦如万顷云,形象地写出了牟麦生长的繁茂景象。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如将中原克复的喜讯与杜甫有诗如国史、贾生无策奉明君的现实进行对比,突出了历史的沧桑和无奈。情感表达上,既有对中原收复的喜悦,又有对贾谊般有才华却不得志的感慨,同时也蕴含着对村南垂白老辛勤劳作的同情。意境营造方面,通过描绘鼓角连天、樱桃入夏、牟麦先秋等景象,营造出一种既有战争氛围又有田园生活气息的意境。主题思想上,以小见大,通过村南老人的生活反映出社会的变迁和人民的生活状态。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。