次吴菊潭八月十四夜韵二首
宋 · 叶茵 · 五言律诗
原文
月过市无声,令人毛发清。
连村三鼓急,隔水一灯明。
琢句醉时语,簪花老后情。
凭栏发长啸,不管卧龙惊。
译文 / 白话释义
月亮在街市上空经过悄然无声,使人感到毛发清爽。接连几个村落传来急切的三更鼓声,隔着江水有一盏灯明亮着。醉时雕琢诗句说出的话语,年老后簪花的情致。靠着栏杆发出悠长的呼啸,不去管是否会惊动睡卧的蛟龙。
注释
插花于冠。古时一种风尚。;雕琢文句。;三更天的鼓声。古代夜晚用击鼓报更。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写月过市无声,营造出静谧的氛围,以动衬静,‘无声’与‘毛发清’从视觉和触觉的感受来写环境的清幽,给人以身临其境之感。颔联‘连村三鼓急,隔水一灯明’,对仗工整,‘连村’对‘隔水’,‘三鼓急’对‘一灯明’,通过听觉的‘三鼓急’和视觉的‘一灯明’,将乡村夜晚的景象描绘得有声有色。在情感表达方面,颈联‘琢句醉时语,簪花老后情’流露出诗人的闲情逸致,在醉时琢句,老后仍有簪花之情,表现出一种豁达乐观的生活态度。意境上,全诗营造出一种清幽、静谧又略带悠然的意境。主题思想上,诗人通过描写秋夜所见所感,展现了自己的生活情趣和超脱的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。