次吴文之韵
宋 · 丘葵 · 七言律诗
原文
江湖漫浪两狂生,别后相思月一庭。
期子未来灯是伴,逐贫不去笔无灵。
诗书东阁头空白,势利迷人眼孰青。
安得世无黄口辈,遍游天下作蜻蜓。
译文 / 白话释义
江湖之上有两个狂放之人,分别之后,满庭月光下满是相思之情。期盼你却没有来,只有灯作伴,想驱逐贫穷却难以做到,笔也没有了灵气。在东阁埋头苦读诗书却没有收获,势利的现象迷惑人心让人难以分清是非。怎样才能让世上没有那些浅薄无知的人呢,这样就可以像蜻蜓一样遍游天下了。
注释
放纵而不受世俗拘束。;期盼,期待。;驱逐贫穷,这里是希望摆脱贫穷的意思。;本指雏鸟的嘴,借指儿童,这里指浅薄无知的人。拼音:huáng kǒu;谁,哪个。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘期子未来灯是伴,逐贫不去笔无灵’,句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,首联通过‘别后相思’直白地表达出对友人的思念之情;颔联‘期子未来’进一步强调对友人到来的期待,‘逐贫不去’又流露出对自身贫困状况的无奈。颈联‘诗书东阁头空白,势利迷人眼孰青’则体现出诗人对自己读书无成以及世间势利现象的愤懑。尾联‘安得世无黄口辈,遍游天下作蜻蜓’通过反问和想象的手法,表达出对浅薄之人的厌恶,以及对自由洒脱遍游天下的向往。在意境营造上,诗中既有相思时月光满庭的静谧意境,又有对现实不满的愤懑氛围。主题思想围绕着对友人的思念、自身境遇的感叹、对势利现象的批判以及对自由生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。