次梧州却寄永州使君

身体随着风漂泊不定，今晚来到了苍梧。客人的眼泪不时流下，猿猴的啼声到处都能听到。潮水涨起使充满瘴气的海面更加宽阔，烟雾轻拂着粤地的山峦更显孤高。却又回想起在零陵居住的时候，吟诗常常到半夜。

同‘猿’，yuan2，泛指猿猴。；指南方有瘴气的海域，古时认为岭南地区多瘴气。；粤地的山，粤为广东的简称，这里泛指南方的山。；地名，今湖南永州。

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。首联‘随风身不定，今夜在苍梧’，写出自己漂泊的状态，为全诗奠定了一种羁旅漂泊的基调。颔联‘客泪有时有，猨声无处无’中，‘客泪’直接表达羁旅的愁苦，而无处不在的‘猨声’更渲染出一种凄凉哀伤的氛围，以哀景衬哀情。颈联‘潮添瘴海阔，烟拂粤山孤’通过描写潮水、瘴海、烟雾、粤山这些宏大而又略显孤冷的景象，进一步烘托出诗人的孤独与落寞。尾联‘却忆零陵住，吟诗半玉壶’，通过回忆在零陵的生活，与眼前的漂泊羁旅形成鲜明对比，突出了诗人对往昔安定生活的怀念之情。在意境营造上，整首诗营造出一种孤寂、凄凉、漂泊的意境。主题思想方面则是表达了诗人羁旅途中的孤独、愁苦以及对往昔生活的怀念。