慈相寄居同院何子感寒仆已似安何尚未出似闻亦以冬至人事动摇疾困未解亦成小诗

宋 · 王洋 · 七言律诗

原文
分僧半坐小僧圆,世故犹寻未了缘。
小大不同俱示病,穷通有命只听天。
愁看药裹推难去,愿见香醪骋不前。
比若扶头却因酒,甘言苦口定谁贤。
译文 / 白话释义

与僧人同坐半间屋舍,人生世事还在追寻未了的缘分。大人小孩不同却都生病,困窘通达自有命运只能听天由命。忧愁地看着药包难以推开(不想吃药),希望看到美酒(喝了酒病或许会好)却又不敢向前(怕加重病情)。就像喝了酒能振作精神,但好话坏话到底哪个才是有益的呢。

注释

同‘解’,解除、解开的意思。jiě;浊酒。láo;形容醉后状态,此处指酒的作用。

赏析

从文学手法上看,首联‘分僧半坐小僧圆,世故犹寻未了缘’通过描写与僧人的相处场景以及提及世事的缘分,为全诗奠定了一种在尘世中有所感悟的基调。颔联‘小大不同俱示病,穷通有命只听天’运用对比手法,将小孩与大人、困窘与通达进行对比,表达出一种对命运的无奈之感。颈联‘愁看药裹推难去,愿见香醪骋不前’中,‘愁看’与‘愿见’相对,生动地表现出诗人矛盾的心理,既厌烦吃药又不敢轻易饮酒的纠结。情感表达上,全诗充满了对何子生病的忧愁以及对命运无常的感慨。在意境营造方面,诗中僧舍、药裹、香醪等意象构建出一种带有禅意又充满生活无奈的氛围。主题思想围绕着对生病之人的担忧以及对命运的思考展开,体现出一种在困境中对人生的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。