慈溪度夏报国寺寄甬东椿上人
元 · 丁鹤年 · 五言律诗
原文
一径野云深,僧关閟绿阴。
雨腥龙出涧,风劲虎过林。
澹泊资禅味,清凉养道心。
三生如不昧,石上一来寻。
译文 / 白话释义
一条小径被野云深深笼罩,寺庙的门紧闭在绿荫之中。雨水带着腥味,仿佛蛟龙从山涧中钻出;狂风强劲,好似老虎穿过树林。内心淡泊有助于领悟禅的韵味,清凉的环境能滋养道的心境。如果前世的因缘没有被遗忘,就到这石头上来寻找一番。
注释
关闭,幽闭。这里形容寺庙的门紧闭在绿荫之中,营造出一种幽静的氛围。;气味难闻,这里形容雨水带有腥味,给人一种清新中略带诡异的感觉。;恬淡寡欲,不追求名利。在诗中表达了诗人内心的淡泊,有助于领悟禅的韵味。;佛教禅宗所蕴含的意味。指通过寺庙的清幽环境和修行,领悟到禅宗的精神内涵。;对道的信仰和追求之心。在这里表示通过清凉的环境滋养内心对道的追求。
赏析
文学手法方面,诗人运用了生动的意象,如‘野云’‘龙’‘虎’等,营造出一种神秘而壮阔的氛围,使读者仿佛身临其境。情感表达上,通过描绘寺庙的清幽环境和内心的淡泊宁静,表达了诗人对宁静生活的向往和对佛法禅意的追求。意境营造上,‘野云深’‘绿阴’‘雨腥’‘风劲’等词语组合在一起,构成了一幅充满自然气息和禅意的画面。主题思想上,强调了在喧嚣尘世中寻求内心宁静和精神寄托的重要性,体现了诗人对佛法的感悟和对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。