次溪园纪实韵
宋 · 刘学箕 · 七言律诗
原文
随地安身乐有涯,万锺于我我何加
左蛮右触真成幻,浮利虚名总是花
草茁玉英新药笼,火添金鼎旧丹芽
异时相见无惊讶,漆点双瞳脸莹霞
译文 / 白话释义
随便在哪里安下身来都能快乐而满足,万钟的俸禄对我来说又有什么增益呢。左蛮右触(喻纷争之事)实在是虚幻的,浮利虚名总归是像花一样(不长久)。草丛中冒出的如玉般的植物是新的药草,往金鼎里添火炼制旧日的丹药。他日相见不要惊讶,(我已修炼得)双眼如点漆,脸庞莹润似霞。
注释
古代量器名,亦作量词,六斛四斗为一钟。这里‘万钟’表示优厚的俸禄。;蛮氏、触氏,《庄子》寓言中的在蜗牛两角的两个小国。常比喻为小事而争斗者。;玉之精英,这里指美好的药草。;黄金炊具,这里可能指炼丹的器具。;炼丹时所产生的芽状物,指代丹药。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,表达了一种安贫乐道的情怀。颔联运用典故,‘左蛮右触’化用典故来形容世间纷争的虚幻,同时采用比喻手法将浮利虚名比作花,生动地写出其虚幻和不长久的特点。颈联写景叙事,通过描写草中的新药和金鼎中的丹芽,为诗歌增添了一种神秘的氛围,暗示诗人的生活追求或者是一种超凡脱俗的境界。尾联则通过想象日后相见的场景,描写自己的形象,展现出一种超凡的气质。情感表达上,诗中表达了对名利的淡泊、对超凡脱俗境界的向往和追求。在意境营造方面,诗中既有对现实名利的不屑所营造出的淡泊意境,又有因炼丹采药等描写而营造出的神秘仙境般的意境。主题思想围绕着对名利的态度以及对超凡境界的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。