次西庄临池玩月韵答孔临干
明 · 庞尚鹏 · 七言律诗
原文
朝来钟鼓报新晴,千丈红霓晚更明。
石径碧桃浑欲语,屋梁高燕若含情。
悬车莫问风尘恶,击壤今逢海宇清。
对影曲肱池水阔,夜看华月上重城。
译文 / 白话释义
早晨传来钟鼓之声报告新晴的天气,傍晚千丈长的红色霓虹更加明亮。碧绿桃树的石径仿佛想要说话,屋梁上的高燕好似饱含深情。不必再问仕途的险恶,如今击壤欢歌恰逢天下太平。在宽阔的池水边曲肱而卧对着自己的影子,夜晚观赏明月升上高城。
注释
古代指致仕,即辞官。出自《汉书·叙传下》‘身修国治,致仕县车。’;古代的一种游戏,表示太平盛世。相传尧时,有老人击壤而歌。;弯着胳膊,出自《论语·述而》‘饭疏食饮水,曲肱而枕之。’
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静祥和又富有生机的氛围。开篇描绘了新晴时朝来钟鼓和晚时红霓的景象,色彩鲜明,给人以视觉上的冲击,勾勒出一幅开阔而又绚丽的画面。石径碧桃、屋梁高燕的描写则增添了画面的灵动性,运用拟人的手法,‘浑欲语’‘若含情’将桃与燕赋予人的情感与动作,使得景物鲜活起来。情感表达上,诗人通过‘悬车莫问风尘恶’表达出对仕途险恶的一种超脱态度,‘击壤今逢海宇清’则体现出对当下太平盛世的欣喜之情。主题思想围绕着在太平之世,诗人远离仕途纷扰,享受宁静生活,赏景玩月的悠然自得。整体文学手法多样,通过景物描写烘托情感,借景抒情,情景交融,使诗的意境深远而富有感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。