此轩

宋 · 释智愚 · 五言绝句

原文
一梁对一柱,绰绰自横陈
谁拟复谁即,温然无故新
译文 / 白话释义

一根屋梁对着一根柱子,自在舒缓地横列着。不管是谁靠近或者是谁使用,它都是温和的样子,没有新旧之分。

注释

宽裕舒缓的样子。chuò chuò;横列。héng chén;打算、想要。nǐ;靠近、接近。jí;温和的样子。wēn rán

赏析

从文学手法上看,首句‘一梁对一柱,绰绰自横陈’,运用简单而直接的白描手法,勾勒出‘此轩’的基本结构,‘一梁对一柱’简单明了地描绘出轩的构造,‘绰绰’二字则赋予其一种自在、舒缓的状态,使静态的建筑有了动态之感。在情感表达方面,通过对轩的描写,透露出一种宁静、平和的情感。从意境营造上,诗中构建出一种静谧、安然的氛围,仿佛让人置身于一个与世无争的空间。主题思想上,借对轩的描写表达一种对平和、稳定、恒常状态的向往,不被新旧更替等外界因素所干扰。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。