次许给事启衷九日感怀因以为赠二首

明 · 邵宝 · 五言

原文
南极开天诏,春来万物苏
节随星动速,槎向海浮迂
鲲运溟风翼,龙收渥水驹
故园聊暂驻,松菊未曾芜
贾涕频封疏,因诗复一号
风尘人落落,江汉日滔滔
径晚菊生色,庭秋鹤毨毛
玉峰青琐外,何处赋登高
译文 / 白话释义

从遥远的南方传来天子的诏书,春天到来万物复苏。节气随着星辰的运转迅速更替,木筏向着大海漂浮显得迂远。鲲鹏凭借着溟海之风振翅,蛟龙收敛于渥洼之水(的龙马)。暂且在故乡停留,松菊还没有荒芜。像贾谊那样常常落泪并频繁上奏章,又因写诗而再次悲号。尘世中的人孤孤单单,江汉之水每日滔滔不绝。傍晚小路上菊花增添色彩,庭院中秋日鹤儿梳理羽毛。在玉峰和宫门之外,哪里去写登高的诗篇呢。

注释

木筏。传说中来往于海上和天河之间的木筏。;鸟兽新换的毛整齐的样子。;渥洼水中所产的神马,这里指代骏马等祥瑞之物。渥洼水,在今甘肃省安西县境,是产千里马的地方。;装饰皇宫门窗的青色连环花纹,这里指代宫门。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘贾涕’运用贾谊的典故,以古喻今,表达自己的忧愁哀伤之情。在描写景物方面,‘径晚菊生色,庭秋鹤毨毛’通过描写傍晚小径上菊花的色泽和庭院中秋天鹤梳理羽毛的景象,从细微之处勾勒出一幅富有诗意的画面,动静结合,使画面生动鲜活。情感表达上,诗中既有对故园的松菊的眷恋,又有对自身孤苦境遇的喟叹,如‘风尘人落落’就直白地表达出在尘世中的孤独寂寥之感。在意境营造上,诗中既有宏大开阔的意象如‘南极’‘鲲运’等,又有细腻的庭院小景,两者相互映衬,营造出一种既壮阔又略带孤寂的意境。主题思想上,通过感怀身世、描写景物,表达出诗人复杂的内心情感,既有对仕途的感慨,又有对故园的思念,还有对自身孤独境遇的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。