次彦德广文迁居韵二首 其二

明 · 童冀 · 七言律诗

原文
蚤岁论文陋管中,策名曾拟荐南宫
雕虫信巧徒淹日,画虎无成笑捕风
待诏远惭金马客,学书翻愧白猿公
夜窗误听鸡声舞,三尺龙光绕殿红
译文 / 白话释义

早年论述文章见解浅陋如同从管中窥物,曾打算科举成名被推荐到南宫(礼部)。写诗作文之类的小技确实精巧但只是徒然耗费时光,如同画虎不成反倒像是捕风捉影般虚幻无用。想要成为待诏之臣却远远不如金马门的贤士,学习书法反而愧对剑术高超如同白猿公的人。夜里窗下错误地听到鸡叫声就起舞(想要有所作为),那三尺宝剑的光芒环绕着宫殿红彤彤一片。

注释

早年,蚤通早。;科举及第。;指礼部。;指写诗作文等小技艺,常含贬义。;官名,此处指等待诏命任用之人。;指才华出众的贤士,金马门为汉代学士待诏之处。;古代传说中的剑术高手。

赏析

从文学手法上看,首联运用了自谦的手法,以‘蚤岁论文陋管中’表达早年学问见识的浅陋。颔联采用比喻手法,将文学创作的雕虫小技比作徒然耗时之事,‘画虎无成笑捕风’形象地写出一事无成的无奈之感。颈联通过对比,将自己与金马客、白猿公对比,更显自身的不足。情感表达上,整首诗充满了一种自嘲、自谦以及对时光虚度、功业无成的惆怅之情。在意境营造方面,如‘夜窗误听鸡声舞,三尺龙光绕殿红’营造出一种在暗夜中听到鸡叫想要振作,而眼前仿佛出现宝剑光绕殿的景象,有一种孤独又悲壮的氛围。主题思想围绕着对自己过往经历的反思,感慨自己学问、功业等多方面的不足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。