次阳逻堡
明 · 程诰 · 五言律诗
原文
征骑晚骎骎,陂湖驿路侵。
见山思隐计,投馆得归心。
市近春风软,江遥暮雨深。
提壶问村酒,谁惜解囊金。
译文 / 白话释义
远行的马在傍晚时分跑得很快,池塘湖泊侵入了驿路。看到山峦就起了归隐的心思,投宿客馆便有了归家的心情。集市临近,春风轻柔,江水遥远,暮雨深沉。提起酒壶询问村中的酒,谁会吝惜掏出口袋中的钱呢。
注释
马跑得很快的样子。常用来形容马疾驰飞奔的状态。;池塘湖泊。‘陂’在这里指池塘。;归隐的打算。‘隐’表示隐居,‘计’为计划、打算。;投宿客馆。表示旅途途中寻找住宿的地方。
赏析
这首诗在意境上,通过描写傍晚时分的旅途景象,如‘征骑晚骎骎,陂湖驿路侵’勾勒出一种行旅途中的动态画面,而‘市近春风软,江遥暮雨深’又营造出一种或轻柔或幽深的氛围,两者相结合,使行旅与周边的环境相融合。从写作手法来看,先叙事描写,如前两联写骑马赶路、见到山起归隐心思等,后两联则写景抒情,通过描写春风、暮雨等景色来烘托情感。在情感表达方面,既有行旅的疲惫与对归家的渴望,如‘投馆得归心’,又有一种对归隐生活的向往,‘见山思隐计’,同时还有一种对当下生活的随性态度,‘提壶问村酒,谁惜解囊金’,反映出诗人豁达的心境。主题思想上,描绘了旅途中的所见所感,包括对人生道路的思考以及对自然的感受等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。