浦口曲

明 · 程诰 · 五言绝句

原文
家临五溪水,浣纱歙浦口。
恐有寄来书,君行见郎否?
译文 / 白话释义

家住在五溪水畔,在歙浦的水口漂洗轻纱。心里担心会有寄来的书信,你出行的时候见到我的郎君了吗?

注释

县名,在中国安徽省。这里‘歙浦’是一个地名。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用白描的手法,短短四句勾勒出一个在家的女子的形象和心理活动。‘家临五溪水,浣纱歙浦口’简单直接地描绘出女子的居住环境和日常活动,画面感很强。在情感表达方面,诗中充满了女子对远方之人的思念与牵挂,她在浣纱时还心心念念是否有书信到来,并且急切地向人询问是否见到自己的郎君,细腻地展现了女子的情思。在意境营造上,通过‘五溪水’‘歙浦口’这些地点,营造出一种江南水乡的氛围,清新而又带着淡淡的忧愁。主题思想上,表现了古代女子对远行之人的思念与等待这一常见主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。