次杨元会白莲二首

宋 · 姜特立 · 七言绝句

原文
不御铅华似洛妃,清虚全与道相宜。
月明何处回仙驾,独立沙头尔许时。
译文 / 白话释义

(白莲)不施脂粉就像洛水女神,它的清幽虚无完全与道家思想相契合。明月照耀下不知(洛水女神般的白莲)从何处驾着仙车返回,(它)独自伫立在沙边已经这样长的时间了。

注释

使用,这里指施用(化妆品)。;铅粉等化妆品。古代女子化妆常使用铅粉等,用于美白等。;传说中的洛水女神。;清净虚无。;神仙的车驾,这里指像洛妃般的白莲仿佛有神仙的车驾。;沙滩边。;如此,这般。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将白莲比作洛妃,形象地写出了白莲的清新脱俗之美。在情感表达方面,诗人通过对白莲的描写,表达出对白莲清幽淡雅品质的喜爱与赞赏之情。在意境营造上,诗中描绘出月明之夜,白莲独立沙头的画面,营造出一种清幽、孤寂、神秘的意境。主题思想上,借白莲的形象表达出对一种超凡脱俗、与自然和道家思想相契合的境界的向往。整首诗短小精悍,用词精准,如‘不御铅华’准确地表现出白莲的素净,寥寥数语就将白莲的神韵勾勒出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。