次奄中二陆韵

宋 · 曾几 · 七言绝句

原文
问石寻泉到竹斋,木犀花尽菊花开。
老僧有约君知否,乘兴前村雪里来。
译文 / 白话释义

为了探寻石头和清泉而来到竹斋,木犀花已经凋谢而菊花开了。老和尚有个约定你知道吗?趁着兴致到前面村庄的雪中来(相聚)。

注释

可能是一个地名,具体出处不详。;即桂花,因其木材纹理如犀而得名。;屋舍,多指书房、学舍、饭店或商店,这里指竹舍。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,简单几笔勾勒出一幅秋末冬初的画面,如‘木犀花尽菊花开’,直接描写了季节的交替变化,花朵的更迭。在情感表达方面,诗人表达出一种闲适恬淡的心情,通过问石寻泉、赴老僧之约等情节体现。在意境营造上,前两句描绘出一个清幽的竹斋周边环境,有石有泉,还有不同季节的花卉交替,后两句则增添了一种洒脱随性的氛围,雪中来赴约,给人一种空灵寂静又充满期待的感觉。主题思想围绕着对清幽生活的喜爱以及对友情(与老僧之约)的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。