次燕子矶作
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
半壁斜开紫翠围,中流横作钓鱼矶。
沙洲定为真龙长,铁绠难回燕子飞。
江北每伤当日弃,南阳长恐故人非。
东流不尽兴亡恨,泪洒秋风一棹归。
译文 / 白话释义
半壁山崖倾斜着,被紫色和翠色环绕,江流中间横向矗立着钓鱼矶。沙洲必定是真龙的栖息之地,铁链难以挽回燕子的飞翔。江北常常为当时的弃守而悲伤,南阳时常担心故人已非。东流的江水流淌不尽兴亡的怨恨,在秋风中洒泪乘船而归。
注释
紫色和翠色,常用来形容山色的绚丽。这里描绘半壁山崖被这两种颜色环绕,展现出其色彩的斑斓。;河流的中央。诗中描述钓鱼矶在江流中间横立,突出其位置的独特。;铁制的绳索。这里用铁绠难以挽回燕子的飞翔,比喻历史的变迁难以阻挡,增添了诗歌的悲壮感。;传说中的龙,常被视为祥瑞或君主的象征。沙洲被定为真龙长,暗示了其特殊的地位和意义。;地名,这里可能指诸葛亮隐居的南阳。诗人用南阳常恐故人非,表达了对故人的思念和对历史的感慨。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和象征的手法。半壁山崖的紫翠与中流钓鱼矶的横立形成鲜明对比,象征着历史的沧桑与变迁。‘沙洲定为真龙长’一句,将沙洲赋予了特殊的象征意义,增添了诗歌的神秘感。情感表达上,诗人通过对江北弃守、南阳故人的担忧,抒发了对历史兴亡的感慨和对国家命运的忧虑。意境营造上,描绘了半壁山崖、中流钓鱼矶等壮观的自然景象,与诗人内心的兴亡之恨相融合,营造出一种雄浑而悲凉的意境。主题思想上,深刻地反映了历史的兴衰和人们对过去的怀念与反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。