次邑博洪螺峰韵
明 · 张天赋 · 七言律诗
原文
删后无诗刚可信,画前有易略先闻。
竹生淇澳休夸蒋,玉出蓝田岂论琨。
斯道不随秦火灭,吾心自有六经存。
诸儒破碎无凭㩀,小说犹怜更杂分。
译文 / 白话释义
自从《诗经》被删定之后就没有诗了,这种说法刚刚还能相信;在伏羲画卦之前就有《易经》了,只是大略听闻。淇水之畔生长的竹子不要夸赞蒋氏(可能是与竹有关的典故人物),蓝田所产的玉石何必再谈论琨(可能是与玉有关的典故事物)。这个道理不会随着秦始皇焚书之火而灭绝,我的心中自然存有六经(《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》)。各位儒生的见解支离破碎没有依据,连那些小说(这里指与正统学术相对的杂说)都还更让人怜惜并且内容混杂。
注释
淇水弯曲的地方。出自《诗经·卫风·淇奥》,诗中以淇奥的竹子起兴,赞美君子的美德。;地名,以产美玉著名。;秦始皇焚书之火,这里指代对文化的破坏。;指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。;各位儒生,指当时的儒学研究者。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,通过‘删后无诗’‘画前有易’这种略带夸张的说法,来引发读者的思考,引起下文对文化道统的论述。颔联使用对比手法,将竹与蒋、玉与琨进行对比,强调事物自有其独特之处,不必借他人他物来夸赞。颈联直抒胸臆,表达了斯道不会因外在的破坏而消亡,因为心中有六经的坚定信念,体现出一种对传统文化道统的尊崇与自信。尾联批判诸儒的破碎无凭,又对小说的杂分表示怜惜,通过对比来突出儒家正统文化的重要性,同时也暗示了当时学术环境的复杂。整体意境上,营造出一种深沉、笃定且略带批判的氛围,主题思想围绕对传统文化道统的坚守与对当时学术风气的批判展开,情感表达上既有对道统的自豪与坚守,又有对不良学术风气的不满。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。