次易德元

明 · 罗伦 · 七言律诗

原文
青天飞下青山苍,山光无尽天茫茫
赤脚仙人九节杖,一日拄尽青山长
物外逍遥混沌老,空中语笑云霞香
黄鹤高飞在何处,蜻蜓犹逐东风狂
译文 / 白话释义

青天之下青山苍苍,山的景色无尽而天空一片茫茫。好似赤脚仙人拿着九节杖,一天之内就将长长的青山走遍。仙人在尘世之外逍遥自在,到老都处于混沌自然之中,在空中谈笑,连云霞都染上香气。黄鹤高高飞去不知在何处,只有蜻蜓还在追逐着东风嬉闹。

注释

超越世间事物之外,指仙境或超尘脱俗的境界。;这里指天地未开辟以前的元气状态,也可表示一种蒙昧、质朴的状态。;一种有九节的手杖,多为仙人所用的一种象征物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了夸张的手法,如‘一日拄尽青山长’,生动地表现出仙人的超凡能力和自在逍遥的状态。在描写上既有宏大的画面感,‘青天飞下青山苍,山光无尽天茫茫’勾勒出天地间山水的壮阔景色,又有细致的事物描写,如‘蜻蜓犹逐东风狂’,以小见大,形成对比。情感表达方面,透露出对仙人那种逍遥自在、物外生活的向往之情。在意境营造上,通过对青山、天空、云霞、黄鹤、蜻蜓等意象的组合,营造出一种空灵、悠远、奇幻的意境。主题思想围绕着对超尘脱俗生活的向往以及对自然神奇的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。