赐游小山并金海泛舟至广寒殿诗八首清虚殿
明 · 严嵩 · 七言绝句
原文
岩松总是和云种,湖石犹疑缩地来。
圣主揭名存鉴戒,简编时向此中开。
译文 / 白话释义
山岩上的松树好像总是和云彩一同种下,湖中的石头让人怀疑是缩地法移来的。圣明的君主为亭子题名‘鉴戒’以留存鉴戒之意,时常带着书籍在此亭中阅读。
注释
传说中化远为近的神仙之术。
赏析
在文学手法上,首联运用了拟人和夸张的手法。‘岩松总是和云种’将松树与云联系起来,赋予松树人的行为‘种’,生动地描绘出松与云相伴的姿态,营造出一种空灵的意境;‘湖石犹疑缩地来’运用夸张,强调湖石出现得奇特,仿佛是用缩地法术移来,给湖石增添了神秘色彩。颔联则点明主题,‘圣主揭名存鉴戒’直接说出亭子命名的意义在于鉴戒,‘简编时向此中开’描绘出君主在此亭阅读书籍的画面,从写景自然地过渡到表达君主以史为鉴的思想。在情感表达方面,通过对鉴戒亭周围景物的描写以及对君主行为的刻画,表达了对圣主能够以史为鉴、励精图治的敬重和赞美之情。整个作品意境上既有山水的空灵奇幻,又有宫廷文化中积极向上的一面。主题思想围绕鉴戒亭展开,阐述了君主以亭名提醒自己借鉴历史经验的内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。