赐游小山并金海泛舟至广寒殿诗八首清虚殿
明 · 严嵩 · 七言绝句
原文
嵯峨台殿倚层巅,古木长云上界连。
太液无风开玉镜,时时飞翠落晴渊。
译文 / 白话释义
高峻的台殿依傍着层层山巅,古老的树木与高空的云相连。太液池平静无风如同打开的玉镜,不时有翠绿之物飞落于晴朗的深潭。
注释
形容山势高峻。;这里指天上神仙居住的地方,常用来形容很高的地方,有一种仙境之感。;这里指太液池,是古代宫廷池苑名。;此处比喻平静清澈的太液池水面,形象地写出水面如镜般光亮平滑。;原诗中可能指被风吹落的树叶之类的翠绿之物,动态地描写出一种生机与自然之美。;晴朗天空下的深潭,‘晴’字给深潭增添了明亮的色彩。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、静谧且高远的氛围。诗的前两句通过描写台殿的‘嵯峨’以及古木与云相连,给人一种雄伟而又带有神秘色彩的感觉,仿佛将读者带入到一个远离尘世的仙境。写作手法上,‘嵯峨’一词直接描绘出广寒殿的高大险峻,‘倚层巅’则写出其所处地势之高,二者相互映衬;‘古木长云上界连’运用夸张的手法,将古木与上界相连,强化了仙境般的意境。在情感表达方面,透露出诗人对广寒殿这一胜景的惊叹与赞赏之情。主题思想上,主要展现了广寒殿及其周边景色的壮丽与神秘,体现了自然景观与建筑融合的独特美感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。