次友游宣岩韵
宋 · 洪刍 · 七言律诗
原文
攀跻来借一枝筇,幽讨深行极半峰。
路侧似逢居士????,岁寒空老大夫松。
林间突兀森蹲虎,门外坡陀偃卧龙。
引水作帘真酷似,涓涓初不异秋冬。
译文 / 白话释义
拄着一根竹杖攀登前来,幽深地探寻深入走到半山峰。路旁好似遇见居士的草鞋,耐寒的大夫松徒然老去。树林间高耸而森然如蹲着的老虎,门外的山坡宛如趴卧的蛟龙。引来流水作水帘真的非常相似,缓缓流淌一开始和秋冬没差别。
注释
qióng,一种竹。可做手杖,因即称手杖。;寻幽探胜。;居士的草鞋。屩(juē),草鞋。;秦始皇封泰山松为五大夫松,后用以泛指松树。;高耸的样子。;众多,阴森。;不平坦。;仰卧,引申为倒下、卧倒。;细水缓流的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻和象征的手法。如‘林间突兀森蹲虎,门外坡陀偃卧龙’,将林间的事物比作蹲虎,门外的坡陀比作卧龙,生动形象地写出景物的形态,增加了画面感。在意境营造方面,诗中通过对山峰、松树、林间虎状之物、门外如龙的坡陀以及水帘的描写,构建出一种幽深、寂静且带有几分神秘的意境。情感表达上,诗人在游览宣岩的过程中,透露出一种对自然景色的惊叹与敬畏。主题思想围绕着对宣岩景色的游览与欣赏展开,诗人细致地描绘了宣岩的各种景致,展现出大自然的神奇与美妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。