次沅江县
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
沽酒停兰桨,萧条见暮鸦。
城空无水客,县小只渔家。
乘雨鸬鹚放,随风片席斜。
秋来多乐事,夜夜宿芦花。
译文 / 白话释义
买酒停下了兰木做的船桨,看到萧条的景象中有暮归的乌鸦。县城空荡荡的没有往来的客人,县很小只有渔家。趁着雨放起鸬鹚,随着风船帆倾斜。秋天来了有很多快乐的事情,每晚都宿在芦花之中。
注释
用兰木制作的船桨,兰木是一种优质的木材,常被用于制作船桨等器物,在古代诗词中常被提及,增添了一种雅致的氛围。;傍晚归巢的乌鸦,乌鸦在古诗词中常被用来渲染萧条、凄凉的氛围,这里的暮鸦进一步烘托了县城的萧条景象。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了白描的手法,如‘沽酒停兰桨,萧条见暮鸦’等句,简洁地勾勒出了一幅江边的秋日景象,给人以直观的感受。情感表达上,通过描绘县城的萧条和渔家的生活,透露出一种宁静、恬淡的情感,虽萧条却不乏生活的乐趣。意境营造上,营造出了一种静谧、悠远的江边秋日氛围,让人仿佛身临其境。主题思想方面,以江边的生活为背景,展现了秋天的景色和渔家的生活,表达了对这种宁静生活的喜爱和享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。