次袁县丞述怀

明 · 蓝智 · 五言律诗

原文
勇退非无志,闲居况有缘。
哦松初到日,种菊是归年。
脱网鱼沉海,开笼鹤上天。
桐江知隐处,绕屋紫芝田。
译文 / 白话释义

主动退隐并非没有志向,闲居生活恰好有此缘分。刚开始吟诵松涛的日子,种植菊花正是归来的年份。摆脱束缚如同鱼儿沉入大海,开启牢笼恰似仙鹤飞向天空。桐江知晓隐居之处,环绕屋舍的是长满紫芝的田地。

注释

勇敢地退隐,指主动放弃官职或某种地位,表现出诗人的豁达和果断。;吟咏松涛,通过对松涛的描绘,营造出一种宁静、悠远的氛围,体现诗人的闲适心境。;种植菊花,菊花常被视为隐士的象征,诗人种菊寓意着他对隐居生活的选择和追求。;摆脱束缚,像鱼儿从网中挣脱出来,形象地表达了诗人摆脱官场束缚的喜悦和自由之感。;开启牢笼,将鹤从笼中放出,象征着诗人获得了自由,如同仙鹤翱翔天空般畅快。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘哦松初到日,种菊是归年’‘脱网鱼沉海,开笼鹤上天’,使诗句工整且富有韵律感。情感表达上,诗人以从容的态度表达了自己退隐的决心和对闲居生活的满足,虽有退隐之意,但并非消极,而是一种对自由和宁静的追求。意境营造方面,描绘了松涛、菊花、沉海之鱼、上天之鹤等意象,营造出一种超脱世俗、宁静悠远的意境。主题思想上,表达了对官场的厌倦和对自然田园生活的向往,体现了诗人超脱世俗的精神境界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。