祠宇观登楼三首 其一

元 · 李孝光 · 七言绝句

原文
先生长出访丹砂,去入何宫道士家
不是山南即山北,款门先觅看黄花
译文 / 白话释义

先生常常外出寻访丹砂,离去后进入了哪座道观的道士家中呢?不是在山的南面就是在山的北面,敲门之前先寻找可以观赏的黄花。

注释

一种矿物,通常为硫化汞,常被用作颜料,也用于炼丹等。在古代文化中,丹砂常被视为具有神秘力量的物质。;叩门,敲门。表示恭敬地拜访或询问。这里体现了诗人对寻访的认真和尊重。

赏析

这首诗在写作手法上,通过询问先生的行踪以及对寻访之地的描述,营造出一种神秘而富有探索意味的氛围。情感表达上,透露出对先生行踪的好奇以及对寻访过程的期待。意境营造方面,以山南、山北的方位设定,展现出一种广阔的空间感,而黄花的出现则为画面增添了一抹亮色,使意境更加生动。主题思想上,可能是在表达对神秘事物的追寻以及对自然之美的欣赏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。