次御李韵

清 · 赵青藜 · 五言律诗

原文
清幽蔡氏业,潇洒野人庄
树郁斜晖色,风浮细草香
高原宜黍稷,古渡下牛羊
日暮闲凝睇,微波接渺茫
译文 / 白话释义

蔡氏的家业清幽,村野之人的田庄潇洒自在。树木葱郁映照着夕阳的余晖,微风轻拂送来细草的清香。高原适合种植黍稷等作物,古老的渡口有牛羊走下。傍晚时分闲适地凝望远方,只见那细微的水波连接着渺远的天际。

注释

黍和稷,为古代主要农作物,泛指五谷杂粮。;凝视,注视。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘树郁斜晖色,风浮细草香。高原宜黍稷,古渡下牛羊。’直接描写了眼前所见的树木、斜阳、微风、细草、高原、古渡等景象,不加修饰却生动地勾勒出一幅乡村田园的画面。在意境营造方面,通过‘清幽’‘潇洒’‘斜晖’‘渺茫’等词汇,营造出一种清幽、闲适而又略带寂寥的意境。情感表达上,诗人流露出对蔡氏家业和田庄的欣赏,对田园生活的喜爱,同时从‘日暮闲凝睇’中也能感受到一丝淡淡的闲适与寂寥之情。主题思想围绕着田园风光的描绘以及对田园生活的感受展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。