次韵
宋 · 韩淲 · 七言绝句
原文
北邙新旧只累累,何惜心怀不醉归。
是处人家作寒食,海棠初发杏花飞。
译文 / 白话释义
北邙山上新旧坟墓一座挨着一座,何必顾惜心情而不醉醺醺地归去呢。到处的人家都在过寒食节,海棠刚刚开放杏花四处飘飞。
注释
山名,在今河南洛阳东北。东汉、魏、晋的王侯公卿多葬于此。;léi léi,形容众多、重叠的样子。;节日名,在清明前一二日。禁烟火,只吃冷食。
赏析
这首诗在意境上营造出一种略带沧桑与悠然的氛围。北邙山上新旧坟墓累累的画面,展现出一种生命的无常与时间的悠远,奠定了较为深沉的基调。而寒食节时人家的景象,海棠初绽、杏花飞舞,又为这种深沉添了几分鲜活与生机,形成了一种动与静、深沉与灵动的对比。 从写作手法来看,前两句直抒胸臆,以一种豁达甚至有些旷达的态度面对生死之事,毫不怜惜地想要大醉而归,有一种超脱感。后两句则是描写寒食节的景象,通过对典型景物海棠和杏花的描写,以景结情,让读者在这一片寒食的景象中去体会诗人复杂的情感。 在情感表达上,既有对生死之事的淡然,又有在寒食节这一特殊时刻对生活、对自然的一种观照。主题思想上,表现出诗人对生命的思考以及在自然和生活面前的豁达态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。