次韵

宋 · 韩淲 · 五言律诗

原文
交道弃如土,利害俱成风。
士夫无宿业,反不类贱工。
平陆渺成江,千载生杰雄。
阮籍未云达,黔娄安知穷。
译文 / 白话释义

交友之道被弃如粪土,利害关系都成了一种风气。士大夫没有前世的业缘(这里指根基等),反而不像低贱的工匠。平坦的陆地渺小得如同江水,千年来产生众多豪杰英雄。阮籍不能说是旷达的,黔娄又怎知什么是穷困呢。

注释

前世的善恶因缘,佛教用语。;平坦的陆地。;三国时期魏国诗人,竹林七贤之一,以旷达不羁著称。;战国时期齐国人,安贫乐道。;英雄豪杰。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘交道弃如土,利害俱成风’将正常的交道与追逐利害之风对比,突出当时社会风气的堕落;‘士夫无宿业,反不类贱工’把士大夫和贱工对比,表达对士大夫阶层的不满。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对当时社会不良风气的愤懑之情,像对交道被弃、士大夫不良品行的批判。在意境营造上,‘平陆渺成江,千载生杰雄’描绘出一种宏大而又带有沧桑感的意境,平陆成江的景象暗示世事的变幻无常,与千载的时间跨度相呼应,为英雄豪杰的产生提供了一个宏大的背景。主题思想上,诗人通过对社会现象的描述与批判,探讨了人性、社会阶层以及历史变迁等多方面的问题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。