次韵
宋 · 韩淲 · 五言律诗
原文
留诗炼字稳,读者无此识。
共看庭前桂,不改旧时碧。
洗盏取酒来,饮尽莫留滴。
醉后气易平,长哦对泉石。
译文 / 白话释义
留下的诗中练字非常稳妥,读者却没有这样的见识。一起看庭院前面的桂树,依旧保持着从前的碧绿。洗净酒杯取来酒,喝得一干二净不要留下一滴。喝醉之后心气容易平和,长久地吟哦对着泉水和山石。
注释
写作时推敲用字,以求工稳。;zhǎn,小杯子。;长时间地吟诵。哦,é,吟哦。;泉水和山石,泛指山水。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的氛围。诗中以庭院桂树‘不改旧时碧’来表现一种恒定的状态,与人事形成对比,桂树的碧绿仿佛不受外界影响,象征着一种宁静与永恒。从写作手法来看,先通过写留诗炼字的稳,而读者却难以领会这种精妙之处,设置一种知识或者感悟上的落差。然后通过描写具体的场景,如看桂树、饮酒等,从视觉到行为动作,层层递进。情感表达上,诗人表现出一种超脱与闲适之情,对诗歌艺术有自己独特的理解与坚持,同时在饮酒醉后享受着与自然相对的平和。主题思想体现出诗人对诗歌艺术境界的一种追求,以及对宁静自然生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。