次韵
元 · 姚文奂 · 七言律诗
原文
索居郭外景萧疏,况是秋风落木初。
少出不知今日事,老来犹读古人书。
题诗远寄何烦尔,载酒相过尚忆渠。
见说汾阳多贵客,问君谁是马相如。
译文 / 白话释义
独自居住在城外,景象萧条稀疏,更何况是秋风初起、落叶飘零的时候。年轻时不了解当今的事情,年老了还在读古人的书。题诗远远寄给你何必如此麻烦呢,带着酒前来拜访还能想起你。听说汾阳有很多贵客,问你谁是像司马相如那样的人呢。
注释
独居,单独居住。;形容景象凄凉、稀疏。;地名,可能指某个特定的地方。这里可能是诗人所提及的有贵客的地方。;这里可能是将友人比作司马相如,司马相如是西汉著名辞赋家,以文采出众闻名。诗人借此询问友人谁有司马相如般的才华。
赏析
此诗意境萧索,通过描写秋风落叶的景象,营造出一种孤寂、落寞的氛围。写作手法上,以对比的方式,将年轻时的懵懂与年老时的读书相对照,体现出岁月的变迁和对知识的追求。情感表达上,既有对孤独生活的感慨,又有对读书和友情的珍视。主题上,反映了诗人在独处时的思考和对人生的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。