次韵

宋 · 叶茵 · 五言律诗

原文
生涯老布衾,清处更清吟。
旧事即新梦,今人非古心。
意行双谢屐,道在一陶琴。
谁解无名利,其中有浅深。
译文 / 白话释义

一生都盖着老旧的布被,在清幽之处更能作出清雅的吟唱。过去的事情就如同新做的梦一样,现在的人已没有古人的心境。随心漫步穿着谢公的木屐,心中有道就如同陶渊明抚琴一般自在。谁能懂得没有名利之心的境界,这其中的意趣有浅有深。

注释

被子,qīn;木头鞋,jī

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘旧事即新梦,今人非古心’,‘意行双谢屐,道在一陶琴’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人通过对自身清苦生涯的描述,表达出一种超脱名利的情怀,同时又流露出对古人心境难再的感慨。在意境营造上,通过‘老布衾’‘清吟’‘双谢屐’‘陶琴’等意象,营造出一种清幽、闲适又带有一丝古朴寂寥的意境。主题思想上,主要探讨了名利与心境的关系,表达了对清心寡欲、超脱名利境界的向往与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。