次韵

宋 · 叶茵 · 五言律诗

原文
疎窗小博山,窗外鸟关关
占得江湖隠,佐成天地闲
簷牙丛筿碧,墙隙两鸠斑
痴坐不知晚,渔篷卷钓还
译文 / 白话释义

稀疏窗格前有个小博山炉,窗外鸟儿欢快啼鸣。占得这江湖隐逸之地,助成天地间的闲适。屋檐边缘丛生着碧绿的小竹,墙缝间有两只斑鸠。痴痴地闲坐不知天色已晚,只见渔船上的篷子卷起,渔人垂钓归来。

注释

同‘疏’,稀疏。(shū);博山炉,一种香炉。;鸟叫声。;屋檐翘出如牙的部分。(yán yá);丛生的小竹。(xiǎo);斑鸠身上的斑纹,这里指代斑鸠。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、静谧的氛围。通过描写窗外的博山炉、啼鸟、碧竹、斑鸠以及傍晚渔人归钓等景象,组合成一幅充满生活气息的画面,展现出一种超脱尘世的江湖隐逸之乐。 写作手法上,首联从近景的疎窗和博山炉写起,再引出窗外的鸟啼,由静到动,使画面鲜活起来。颔联直抒胸臆,表达对这种江湖隐逸生活的满足,以及对天地间闲适状态的促成之感。颈联则进一步描写周边的环境,以簷牙的丛筿和墙隙的鸠斑等细节丰富画面。尾联以自身痴坐不知晚,看到渔篷卷钓还的情景收尾,动静结合,既体现出自己的闲适状态,又给画面增添了一份生活的意趣。 在情感表达方面,诗中洋溢着对隐逸生活的喜爱与陶醉之情,诗人沉浸在这种自然、宁静的生活环境中,自得其乐。主题思想围绕着对江湖隐逸生活的赞美与向往,表现出诗人远离尘世喧嚣,追求内心宁静的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。