次韵
宋 · 叶茵 · 七言绝句
原文
世间何事不何楼,莫为何楼苦苦愁。
贵客五更驰宝勒,海翁终日对沙鸥。
译文 / 白话释义
世间什么事情不是虚幻不实的呢?不要为这虚幻之事苦苦忧愁。尊贵的客人在五更时分骑着宝马疾驰而去,而海边的老翁整日对着沙鸥。
注释
本义为宋代开封一街道名,此处指虚幻之事。;以珍宝装饰的马络头,此处代指宝马。;住在海边的老人。;一种水鸟,常出现在诗文中表示自在闲适的意象。
赏析
从文学手法上看,首句‘世间何事不何楼’运用反问的手法,起势突兀,引发读者的思考,强调世间诸事的虚幻性。‘莫为何楼苦苦愁’则是直接抒情,劝解人们不要为虚幻之事忧愁。后两句通过‘贵客五更驰宝勒’和‘海翁终日对沙鸥’两个不同身份的人物的生活状态形成鲜明对比,一个是忙碌奔波的贵客,一个是清闲自在的海翁,这种对比增添了诗歌的层次感。在情感表达方面,既有对世间诸事虚幻的感慨,又有一种劝解人们不要徒增烦恼的旷达之情。在意境上,‘海翁终日对沙鸥’描绘出一幅宁静的海边画面,沙鸥这一意象给人一种闲适、超脱之感。主题思想上,诗歌表达了对世事的通透看法,倡导一种豁达的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。