次韵
明 · 张天赋 · 五言律诗
原文
榴火烧新绿,荷花煽暖晴
郁林啼鸟乱,芳草落花轻
季世见狂客,穷途哭老兵
烟消山水绿,偏趁踏歌行
译文 / 白话释义
石榴花像火一样燃红了新绿的树叶,荷花在暖晴天气中随风摇曳似在煽情。郁林之地鸟儿杂乱啼鸣,芳草之上落花轻盈飘落。在末世能看到狂放不羁之人,穷途末路时为老兵而哭。烟雾消散后山水一片翠绿,正好适合漫步唱歌。
注释
本义是炽盛,这里形容荷花在暖晴天气中的蓬勃状态。;地名,这里描绘该地的景象。;末世,指一个朝代的末期,表达一种对时代的感喟。;狂放不羁的人,可指那些超脱世俗或者不被世俗理解的人。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联运用了景物描写,‘榴火’与‘荷花’,‘郁林’与‘芳草’,一静一动,一红一绿,色彩鲜明地勾勒出一幅充满生机的夏日景象,通过视觉、听觉的描写(如‘啼鸟乱’)构建出富有层次的画面。在情感表达方面,颈联‘季世见狂客,穷途哭老兵’突然一转,从美好的景象转为对世事的感喟,狂客或许是对那些不合时宜之人的指代,‘穷途哭老兵’有壮志难酬、对现实失望的哀伤。尾联‘烟消山水绿,偏趁踏歌行’又回到一种较为豁达的情绪,烟雾消散后的山水翠绿仿佛象征着希望,趁着这样的美景踏歌而行,有自我慰藉之感。在意境营造上,前两联的景物描写营造出一种热闹而富有活力的氛围,而后两联则将这种氛围打破又重建,形成一种独特的情感张力。主题思想上,这首诗通过对夏日景色的描绘和对世情人事的感喟,表达了诗人对生活、对时代的复杂情感,既有对美好事物的欣赏,又有对现实困境的无奈和超脱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。