次韵艾宣画四首 杏花白鷼

宋 · 李纲 · 七言绝句

原文
春入群芳此最妍,露枝烟蘂褭成团
不知闲客来何处,独傍花枝仔细看
译文 / 白话释义

春天来临,在众多花卉里这(杏花)是最美的,带着露水的花枝和如烟的花蕊轻盈柔美地聚成一团。不知道清闲的过客从哪里来,独自靠着花枝仔细观赏。

注释

美丽。;同‘蕊’,花蕊,ruǐ。;形容轻盈柔美,niǎo。

赏析

在文学手法上,首句‘春入群芳此最妍’直接点明主题,运用对比的手法,在众多花卉(群芳)中突出杏花的妍丽。‘露枝烟蘂褭成团’一句描写细致入微,通过‘露枝’‘烟蘂’这些意象,生动地描绘出杏花带露、花蕊如烟的姿态,‘褭’字更是将杏花那种轻柔、婀娜的美感表现得淋漓尽致,以动写静,使画面富有动态美。从情感表达来看,诗中并未直接抒情,但通过对闲客独傍花枝仔细看的描写,间接传达出一种对杏花的喜爱之情。在意境营造方面,全诗营造出一种静谧、优美的春日意境,将杏花的美与春日的闲适氛围相融合。主题思想围绕着对杏花之美的欣赏展开,展现了杏花在春日中的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。