次韵安庆汪仲暹超然亭

明 · 张以宁 · 七言律诗

原文
超然之亭舒水上,绝景乃得天公偏。
石柱秋开金菡萏,星河夜落玉觥船。
独骑麒麟上倒景,下视蠛蠓空飞烟。
舞雩人去忽千古,令我望之心惘然。
译文 / 白话释义

超然亭坐落在舒水之畔,那绝妙的景致仿佛得到了上天的偏爱。秋天石柱上好似开出金色的荷花,夜晚星河仿佛落在玉制的船形酒器之中。独自骑着麒麟登上天上的倒影之处,向下看那些小飞虫如同空飞的烟雾。舞雩台上的人已经离去了千年之久,让我看到这情景心中怅惘。

注释

荷花的别称。古人称未开的荷花为菡萏,即花苞。;古代用兽角做的酒器。;一种小飞虫。;道家指天上最高处,日月之光反由下上照,而于其处下视日月,其影皆倒,故称天上最高的地方为‘倒景’。;古代求雨时举行的伴有乐舞的祭祀。这里可能是借指古代的人或事。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张与想象的手法。如‘独骑麒麟上倒景’一句,骑麒麟上天这种描写充满奇幻色彩,夸张地表现出一种超凡脱俗的意境。在意境营造方面,诗中描绘的超然亭周围景色极为壮美奇特,‘石柱秋开金菡萏,星河夜落玉觥船’通过对石柱和星河的描写,营造出一种既华丽又奇幻的意境。情感表达上,诗人由眼前的景色联想到舞雩台上古人已去,心中满是惘然之情,古今的对比中流露出对时光流逝、人事变迁的感慨。主题思想上,通过对超然亭景色的描写以及对古人的追思,表达了诗人对自然美景的赞叹以及对历史沧桑的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。