次韵安喜刘簿上梁才甫瑞莲嘉禾一首
宋 · 王安中 · 七言律诗
原文
早日商霖浃四寰,两年春令塞垣班
秋清莲萼骈幽沼,岁稔禾头合旧山
事付史官应制可,曲翻相府看公还
王褒要是邦民耳,请颂中和敢自闲
译文 / 白话释义
早日里润泽的雨水遍及四海,两年间春令在边塞之地施行。秋天清凉时莲花的花萼并列于幽静的池沼,年成丰熟稻穗与旧山相映衬。事情交付史官应能得到许可制文,乐曲在相府演奏等待您归来。王褒也只是邦国之民罢了,请求歌颂中和之美怎敢偷闲。
注释
原指商王武丁任用傅说为相时,天雨及时,后用来比喻济世之臣,也用来指甘霖。;jiā,湿透,遍及。;边境地带。;莲花的花萼。;pián,并列,对偶。;年成丰熟。;皇帝批示同意。;西汉时期辞赋家。这里应是借指。;中正平和。
赏析
从文学手法上看,首联运用夸张手法,‘商霖浃四寰’描绘雨水范围之广,‘两年春令塞垣班’点明时间与地域,起笔宏大。颔联以写景为主,‘秋清莲萼骈幽沼,岁稔禾头合旧山’通过对秋天莲花和丰收年景中禾稻的描写,画面感强,对仗工整,营造出一种清新、丰饶的意境。颈联‘事付史官应制可,曲翻相府看公还’则转向叙事,将事情与史官、相府相联系,体现出一种庄重感。从情感表达方面,作者对瑞莲嘉禾的描述中蕴含着对美好事物的喜爱,对所描述之人的赞赏之情,也透露出一种积极入世的态度。主题思想上,通过对这些祥瑞事物以及相关人事的描述,展现出一种对太平盛世、美好景象的歌颂,以及对人物功绩的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。