次韵板屋二适 其二 看雪
明 · 王鏊 · 五言
原文
吾闻老农言，一冬见三白
来年定有年，无烦问诸易
寒日翳翳明，暮雪漼漼积
时闻洒窗棂，兼恐摧屋脊
平铺瓦沟满，低压墙檐侧
纤纤谁所裁，逐逐若相逼
庭空印鹤趾，裘弊欺狐腋
况当板屋看，稍若朱帘隔
柳弱不胜扶，藤重那能掷
旋扫入茶垆，复取映书册
缄诗忽何来，冻手呵自拆
惟嫌独醒醒，羊羔谁与适
译文 / 白话释义
我听老农说过，一个冬天能见到三次降雪。来年肯定是个丰收年，不用再去《易经》里探寻了。寒冷的太阳昏暗不明，傍晚的雪纷纷扬扬堆积起来。不时听到雪打在窗棂上的声音，还担心雪会压坏屋脊。雪平铺得瓦沟都满了，低低地积压在墙檐侧边。这纤细的雪花是谁裁剪的呢？它们追逐着像是相互逼迫。庭院空旷印下鹤的脚印，皮裘破旧比不上狐腋的温暖。何况在板屋里看雪，稍微像隔着朱帘一样。柳枝柔弱不能承受扶持之力，藤条沉重哪能抛掷。随即把雪扫进茶炉，又拿它映照书册。忽然不知哪里送来封信，冻僵的手呵着气自己拆开。只是嫌自己独自清醒，能与谁共享羊羔美酒呢。
注释
昏暗不明的样子。；雪多的样子。；把诗密封起来。缄，封闭。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、寒冷且富有生活气息的雪景氛围。从写作手法来看，多处运用了细节描写，如“寒日翳翳明，暮雪漼漼积”，通过对寒日和暮雪的描写，生动地展现出雪天的景象。在情感表达方面，既有对雪景的喜爱，又有独自赏雪的孤独感。诗中既有对自然雪景细致入微的刻画，又穿插了生活中的琐事，像扫雪入茶炉、映雪看书册等，使整个画面富有生活情趣。主题思想上，通过描绘雪景以及自己的赏雪行为，表达出一种对自然的欣赏、对生活的感悟以及孤独中的自我思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。