次韵抱朴君同紫芝见过
宋 · 韩淲 · 五言
原文
春来得新语,胜食斋房芝。
舌本久已强,便觉此意随。
三咽元和津,仿佛疑管窥。
是事夫如何,今古诚一时。
起搔种种发,抖擞酬酢之。
楼西万山横,其中真吾诗。
试断取一二,惨惨天四垂。
谁云泌之水,而可以乐饥。
但愿且吃饭,底用谈所知。
彼哉长物尔,徒败人佳思。
译文 / 白话释义
春天里听到新奇的话语,比吃斋房里的灵芝还要美妙。舌根僵硬很久了,却也能随即体会这样的意趣。多次咽下口中津液,仿佛从管中窥视到什么奥秘。这些事又怎样呢,古今其实本是相同的。抬手挠着杂乱的头发,抖擞精神与人应酬。楼的西边众山横亘,那其中正蕴含着我的诗意。试着截取一二来看,天色凄惨地从四面垂落。谁说泌地的水,可以让人快乐地忘却饥饿。只希望暂且吃饭,哪里用得着谈论所知道的事情。那些都是多余的东西啊,只会破坏人的美好思绪。
注释
仿佛,好像。fǎng fú;道家所谓的口中津液。;头发短少的样子。形容老迈。;主客互相敬酒,泛指交际应酬。;多余的东西。zhàng wù
赏析
这首诗在意境上营造出一种略显萧索、寂寥又带着几分洒脱的氛围。诗中描绘的‘楼西万山横’‘惨惨天四垂’勾勒出一种宏大又略带压抑的画面,将外在景象与内心情绪相融合。写作手法上,诗人运用叙事与抒情相结合的方式,如从听到新语后的感受,到对自身状态的描述,再到对周围环境的描写,过渡自然流畅。在情感表达方面,诗人既有对新奇思想的喜爱,又有一种超脱于世俗事务之外的洒脱,同时还透露出对一些事物的厌弃,如认为某些事物是‘长物’会败坏人的佳思。主题思想上,体现了诗人对生活中不同事物的思考,对精神世界和外在事物关系的一种感悟。诗中的‘起搔种种发,抖擞酬酢之’通过描写自己的动作,生动地表现出一种诙谐和真实的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。