次韵表民偶作

宋 · 刘弇 · 七言律诗

原文
纷纷仪覆与秦倾,何者竟为吾道行
物外金朱犹土梗,兴来诗酒亦功名
梦同秋栈萦纡入,分比春兰馥郁生
他日未宜轻感慨,劝人归是子规声
译文 / 白话释义

众多的礼仪倾废如同秦朝覆灭一般,到底什么才是我的道路呢?尘世之外的荣华富贵如同泥土木偶般虚幻,兴致来了诗酒相伴也是一种功业名声。梦境如同秋天的栈道曲折地进入心中,缘分就像春天的兰花香气浓郁地产生。日后不应该轻易地感慨,那劝人归去的是杜鹃鸟的声音。

注释

礼仪的倾废。仪,礼仪;覆,倾废。;秦朝的覆灭。秦,秦朝;倾,覆灭。;尘世之外,世俗之外。;古代指王公贵族的服色,这里指代荣华富贵。;泥土木偶,比喻轻贱无用的东西。;回旋曲折。yíng yū;形容香气浓厚。fù yù;杜鹃鸟的别名。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将‘仪覆’与‘秦倾’这种古今的覆灭之事并举,引出对自身道路的思考,设置悬念,吸引读者。颔联采用比喻,把‘物外金朱’比作‘土梗’,形象地写出了荣华富贵的虚幻,而‘诗酒亦功名’又有一种豁达超脱之感。颈联对仗工整,‘梦同秋栈萦纡入’与‘分比春兰馥郁生’一虚一实,梦境的幽远曲折与缘分的美好浓郁相互映衬,营造出一种空灵而又充满诗意的意境。尾联借子规声来表达不要轻易感慨,有一种对自我情绪的节制和对生活的释然。情感表达上,诗人有对自身道路的迷茫探索,又有对名利的超脱豁达,还有对人生的思考感悟。主题思想围绕着对人生道路、名利、缘分以及自我情绪的调控等方面展开,充满了哲理意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。