次韵病老樟亭
清 · 陈曾寿 · 七言律诗
原文
纳纳乾坤著此亭,细书深刻记初成。
寒山落叶今可扫,独树畸人来与盟。
茅把遮头谋已悫,风枝动日世何惊。
便须携枕卧长夏,一任浮云流太清。
译文 / 白话释义
这亭子屹立于广阔天地之间,亭上有细致深刻的文字记载着它刚刚建成的时候。寒山上如今有落叶可以清扫了,特立独行之人前来与它结下盟誓。用茅草遮头谋求已经很诚实了,风吹树枝摇动的日子里尘世有什么可惊怪的呢?就应该带着枕头在漫长的夏日卧躺,听任浮云在天空中流动。
注释
广大的样子。;奇特的人,不合于世俗的异人。出自《庄子·大宗师》:‘畸人者,畸于人而侔于天。’;诚实,谨慎。
赏析
在意境方面,诗中描绘出一种静谧、闲适又略带寂寥的意境。通过‘纳纳乾坤’奠定了一种宏大的背景,而‘寒山落叶’‘独树畸人’等意象则增添了孤寂之感,‘茅把遮头’又描绘出一种质朴简单的生活场景,整体营造出一种远离尘世喧嚣的氛围。在写作手法上,首联通过对亭子的描写,从大处着墨又着眼于亭上文字这一细节。颔联运用了意象叠加的手法,‘寒山落叶’与‘独树畸人’组合,形成鲜明的画面感。颈联以景衬情,用‘茅把遮头’的安然与‘风枝动日’的外界环境对比。情感表达上,诗中既有对宁静生活的向往,又有一种超脱尘世的旷达之情,同时也隐隐流露出一种不被理解的孤独寂寥。主题思想上,表达了诗人对简单、宁静生活的追求,以及对世俗纷扰的淡然态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。