次韵病树赠别

清 · 陈曾寿 · 七言律诗

原文
相依一百五十日,寒暑雨风都未知。
得见暂轻赍志恨,何修能慰再来期。
平生有泪惟自咽,一往无言安用诗。
愿学湘乡养生诀,瞢腾中酒似婴儿。
译文 / 白话释义

相互依存了一百五十日,寒冷暑热、风雨变化都浑然不觉。得以相见暂时减轻了壮志未酬的遗憾,要怎样修行才能慰藉下次相聚的期待呢。一生有泪水也只能独自咽下,一直默默无言哪里还用得着写诗。愿意学习湘乡的养生秘诀,醉得迷迷糊糊就像婴儿一样。

注释

怀抱志向,这里指壮志未酬。;形容模模糊糊,神志不清。

赏析

从文学手法上看,全诗直抒胸臆,如‘平生有泪惟自咽,一往无言安用诗’直接表达出内心的压抑与无奈。情感表达十分深沉内敛,既有与友人分别的不舍,又有壮志难酬的遗憾。在意境营造方面,诗中虽未对环境等进行细致描写,但通过表达自己的情绪,给人一种略带压抑和沧桑的氛围。主题思想上,围绕着与友人分别展开,既有对友情的珍视,又透露出自己人生的诸多感慨。诗中没有华丽的辞藻,以质朴的语言诉说着内心的复杂情感,使得情感更加真挚动人,让读者能够深切感受到诗人内心的矛盾与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。