次韵秉之莲花镫

明 · 王鏊 · 七言律诗

原文
炯然暗室有光辉,绿水荷花一尺围
晴日破山晨欲上,落霞映渚暝将归
舟浮太乙来蓬岛,炬赐仙郎入琐闱
忆向庆成筵上见,珠帘玉镇世应稀
译文 / 白话释义

在昏暗的室内发出明亮的光辉,绿水之中荷花的大小有一尺左右。晴天破晓之时山尖晨光欲现,傍晚时分落霞映照小洲方才归来。小船如同漂浮在太乙星的仙境来到蓬莱仙岛,莲灯就像被赐给仙郎而进入宫中。回忆起在庆成筵席上见到它,那珠帘玉镇在世间应该是很稀少的。

注释

明亮的样子。;水中小块陆地。;这里可能是指星名,也可指代仙境等意义,为神话传说中的概念。;即蓬莱岛,传说中的海上仙山。;镌刻连琐图案的宫中旁门,常指代宫廷。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘炯然’一词直接写出莲花镫在暗室中的光亮,又以‘绿水荷花’的形象来比喻莲花镫,生动形象。颔联采用了景物描写的手法,‘晴日破山晨欲上,落霞映渚暝将归’,通过描写清晨和傍晚的景色,营造出一种时光流转的氛围,同时也暗示了莲花镫如同这昼夜交替中的景致一样引人注目。颈联运用了想象和神话传说的元素,‘舟浮太乙来蓬岛,炬赐仙郎入琐闱’,把莲花镫的出现想象成从仙境而来,增加了它的神秘色彩。在情感表达方面,作者对莲花镫充满了喜爱与惊叹之情,这种情感在描述中自然而然地流露出来。在意境营造上,全诗营造出一种既神秘又美妙的意境,既有山水间的自然之美,又有神话传说带来的奇幻之感。主题思想上主要是对莲花镫的描绘与赞美,展现出莲花镫独特的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。