次韵宾之游海印寺

明 · 谢铎 · 七言律诗

原文
海子桥边路入塍,桔槔亭外石悬藤
马头碧水如迎客,郭里青山亦占僧
问旧未须惊世改,倦游空自忆吾曾
天台雁宕平生兴,却怪年来总未能
译文 / 白话释义

在海子桥边有条路延伸到田间,桔槔亭外石头上有藤萝悬垂。马头前的碧绿湖水像在迎接客人,城郭里的青山也被僧人所占(拥有)。问询旧况不必惊叹世事的改变,倦于游历徒然回忆自己曾经(的经历)。天台山和雁宕山是生平的兴致所在,却奇怪近年来总是没能前往。

注释

田间的土埂子。;一种井上汲水的工具。;城郭,城墙。

赏析

这首诗在意境上构建了一种宁静而略带沧桑的氛围。诗的前两联通过描写海子桥边、桔槔亭外、马头碧水、郭里青山等景色,以细腻的笔触勾勒出一幅富有生活气息的画面,展现出一种静谧的美感。从写作手法来看,首联采用白描手法,简单勾勒出路和藤的景象,给人以直观的画面感;颔联则运用拟人修辞,‘如迎客’将碧水赋予人的情感,生动形象。在情感表达方面,颈联中‘问旧未须惊世改’体现出诗人对世事变迁的感慨与豁达,‘倦游空自忆吾曾’则透露出倦游后的落寞与回忆往昔的惆怅。尾联‘天台雁宕平生兴,却怪年来总未能’点明了诗人心中对天台山和雁宕山的向往,却又因未能前往而遗憾,表现出一种壮志未酬之感。主题思想上,诗中既有对眼前景色的描绘,又有对往昔游历的回忆和对未能前往心仪之地的遗憾,还蕴含着对世事变迁的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。