次韵伯皋至日
宋 · 韩淲 · 七言律诗
原文
眼中林密更山深,昧昧从前直至今。
且与儿童夸好节,岂无交友话闲心。
繁霜似雪空疑画,尽日移时肯废吟。
欢喜有诗余半隐,遍游朝市却山林。
译文 / 白话释义
眼前树林茂密更有山峦幽深,糊里糊涂从以前一直到如今。姑且和儿童夸赞这美好的节日,难道没有朋友来聊聊闲适的心情。浓重的霜像雪让人徒然怀疑是画作,一整天过去时不时怎肯停止吟诗。心中欢喜因为有诗相伴还有半隐的生活,看遍了朝廷市井还是回归山林。
注释
糊涂、昏暗不明的样子。;同‘隐’,隐居、隐逸的意思。yǐn
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静又略带幽深感的氛围,如‘眼中林密更山深’描绘出山林幽深的画面。在写作手法上,首联直抒胸臆,表达出一种对往昔时光混沌度过的感慨。颔联通过描写与儿童夸节、与友人话闲心,从不同的人际交往角度展现生活场景,一‘且’一‘岂无’的用词,使语句灵动且富有生活气息。颈联中‘繁霜似雪空疑画’运用比喻的手法,将繁霜比作雪,并且从视觉感受上写出景色之美仿佛是一幅画,又用‘空疑’二字,写出这种美的不真实感。尾联‘遍游朝市却山林’则点明主旨,表达出诗人对山林隐逸生活的向往,对比朝市的喧嚣,更显山林生活的宁静与惬意,整体表达了诗人对生活的感悟以及对闲适、隐逸生活的向往之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。