次韵伯瑞叔骥常字韵

宋 · 赵蕃 · 七言律诗

原文
来往区区莫谩忙,转头还是俗相妨
题诗见子留人意,作客如家自我常
休叹清明仍值雨,好于元巳趁还乡
布衾木枕犹堪质,要似当年人姓阳
译文 / 白话释义

来来往往不要空自忙碌,转眼间还是被世俗之事所妨碍。题诗之中可见你留人之意,作客在外如同在家一样自在这是我的常态。不要叹息清明时节仍然遇到下雨,好在寒食节的时候可以趁此还乡。布做的被子和木枕头还可以用来抵押(换钱),要像当年那个姓阳的人一样(安贫乐道)。

注释

形容奔走辛劳。;màn,空,徒然。;相互妨碍。;即上巳。旧俗以阴历三月上旬巳日为上巳,这一天人们多到水边嘻游,以消除不祥。;可以抵押。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,如‘来往区区莫谩忙,转头还是俗相妨’直接表达对忙碌世俗之事的看法。情感表达上,既有对友人留人之意的感激,又有作客在外的豁达态度,还有对清明遇雨的坦然,以及对还乡的期待。在意境营造方面,通过描写日常生活中的忙碌、作客、清明的雨等场景,营造出一种质朴、真实的氛围。主题思想上,体现了诗人超脱世俗、随遇而安的心态,对生活抱有一种达观的态度。整体诗风质朴,用简洁的语言表达出复杂的情感和深刻的人生感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。