次韵伯兄和张冷题研屏诗

清 · 沈尹默 · 七言律诗

原文
幽花闲掩读书堂,诗力令人起慨慷。
百感情怀说成剑,千金岁月待倾觞。
江山只合惊秋雨,楼阁何曾恋夕阳。
胜具不殊尘事在,坐看黄叶转风廊。
译文 / 白话释义

清幽的花朵在读书堂前自在地开落,诗的力量让人情绪激昂。各种情感汇聚起来仿佛能化作宝剑,珍贵的岁月只等着用来举杯痛饮。江山只应在秋雨中令人惊叹,楼阁哪里曾留恋夕阳。美好的景致并没有不同,只是世俗之事依然存在,闲坐着看黄叶在风廊中飞旋。

注释

情绪激昂的样子。;倾倒酒杯,这里指饮酒。;这里指美好的景致。

赏析

从文学手法上看,首联通过幽花与读书堂的画面描写开篇,奠定了一种清幽而富有诗意的氛围,‘诗力令人起慨慷’直接点明诗歌的感染力。颔联‘百感情怀说成剑,千金岁月待倾觞’运用了奇特的比喻,将无形的情怀比作剑,形象地写出情感的强烈,同时‘千金岁月待倾觞’表达出一种对时光的态度,把岁月与饮酒相连,富有生活气息又显旷达。颈联‘江山只合惊秋雨,楼阁何曾恋夕阳’对仗工整,‘惊秋雨’‘恋夕阳’将江山和楼阁拟人化,生动地表现出自然之物在特定情境下的状态,同时传达出一种对自然和世事无常的感慨。尾联‘胜具不殊尘事在,坐看黄叶转风廊’中,‘胜具不殊’与‘尘事在’形成对比,在美好景致中凸显出尘世之事的纷扰,‘坐看黄叶转风廊’以景作结,营造出一种略带孤寂、落寞的意境,余味悠长。在情感表达上,诗中既有对诗歌力量的赞赏,又有对时光易逝、尘世纷扰的复杂情感,以及在这种环境下的旷达与感慨交织的情绪。主题思想上,围绕着诗、时光、自然景色、尘世之事展开,表达了诗人对生活、自然、时光的思考和感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。