次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句 其二
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
句里兴怀快阁晴,独登长是费幽吟
有兴能来故差易,真愁回棹似山阴
译文 / 白话释义
诗句之中因快阁天晴而引发情怀,独自登临时常常要费心思去幽幽吟哦。如果有兴致能够前来就比较容易,真要是发愁回去就如同王子猷山阴访戴兴尽而返了。
注释
引起感触。兴,引发;怀,情怀、感触。;低声吟咏。幽,幽静、幽微,这里表示低声。;比较容易。差,比较;易,容易。;驾船返回。棹,zhào,船桨,这里指代船。;这里运用了王子猷雪夜访戴逵,兴尽而返的典故,山阴为故事发生的地点。
赏析
从文学手法上看,首句‘句里兴怀快阁晴’点明兴怀的缘由是快阁天晴这一景象,直入主题,同时‘兴怀’一词也奠定了全诗的情感基调。‘独登长是费幽吟’中‘独登’写出诗人独自的行动,‘费幽吟’则体现出诗人作诗时的用心与沉吟思索的状态,侧面反映出诗人的孤独感和对眼前之景的细腻感触。情感表达上,既有对登快阁的喜爱与兴致,又有着淡淡的忧愁。意境营造方面,通过描写快阁天晴的景色,构建出一种清幽、略带孤寂的氛围。主题思想围绕着诗人在快阁的游览感触以及面对去留时复杂的情绪展开,诗人在诗中传达出一种既希望友人前来共享美景又感慨时光与行程的矛盾情绪,如同古人王子猷山阴访戴的故事一般,充满了意趣与淡淡的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。