次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句 其三
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
轻薄纷纷覆手空,两家交契百年中
要折青兰为远赠,同心更助服之衷
译文 / 白话释义
那些轻薄之人变化无常,转眼间一切成空,而我们两家交好已有百年之久。想要折取青兰远远相赠,以表同心,更能助力彼此内心的诚服。
注释
轻浮浅薄,不敦厚。;反手,比喻事情容易办到。;交情,情谊。;一种香草,常用来比喻美好的品质,这里象征友谊。;内心的信服、诚服。
赏析
从文学手法上看,首句‘轻薄纷纷覆手空’运用了对比手法,将‘轻薄之人’的无常与下文两家交契的长久相对比,突出两家友谊的珍贵。情感表达上,通过对轻薄之人的否定,强烈地表达出对两家友谊的珍视之情。在意境营造方面,‘轻薄纷纷覆手空’描绘出一种浮躁、虚空的氛围,与两家长久交契的沉稳、坚实形成鲜明对照。主题思想围绕着对两家友谊的重视和赞美展开,强调真正的友谊如同青兰般高洁且持久。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。