次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句 其四
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
嬾性作书非所便,忆君回首漫悠然
如闻有弟忽相觅,复道诗简见附船
译文 / 白话释义
生性慵懒,写信不是我所擅长之事,思念你时回首往昔,思绪悠悠然。好像听闻你弟弟忽然来寻找你,又说有诗简附在船上带来。
注释
同‘懒’,懒惰。lǎn
赏析
从文学手法上看,此诗较为直白质朴,以叙述的方式展开。首句表明自己懒于写信的性格,直接切入主题,这种直白的表达反而给人一种真实感。在情感表达方面,诗人通过回忆友人以及讲述友人弟弟来寻、诗简附船等事,传达出对友人的思念之情。在意境营造上,‘忆君回首漫悠然’一句,营造出一种悠然的思念意境,将思念之情与回首往昔的悠然状态相融合。主题思想围绕着与友人之间的情谊展开,通过懒于写信却仍对友人之事如此关注,突出友情在诗人心中的重要地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。